Zapraszamy serdecznie na wyjątkowy cykl wydarzeń – już wkrótce będziemy gościć w Polsce grupę taneczna z Jerozolimy „Eretz – Eretz” Planujemy trasę koncertową w czterech miastach w Polsce, jednym z nich jest Cieszyn .
Serdecznie zapraszamy na wieczory z tańcem izraelskim w wykonaniu wyjątkowej grupy folklorystycznej „Eretz – Eretz” z Jerozolimy oraz zespołu tańca żydowskiego i izraelskiego „Klezmer” z Cieszyna. To unikatowe połączenie dwóch narodów w jednym tańcu, któremu towarzyszy szalom, zacieśnia niezwykłe więzi przyjaźni pomiędzy naszymi narodami. Chcemy razem się cieszyć jedną z najpopularniejszych form kultury – tańcem.
Plan występów:
2.09 Kraków ul. Balicka 214
4.09. Cieszyn COK ” Dom Narodowy” godz 17.30
5.09 Bielskie Centrum Kultury im. Wiktorii Kubisz godz. 17.00
7.09 Warszawa – warsztaty tańca izraelskiego – sala Kościoła Jezusa Chrystusa godz. 18.00
W programie:
„Eretz – Eretz” – folklorystyczny zespół taneczny z Jerozolimy. Tańce izraelskie, chasydzkie, związane zwyczajami i kulturą żydowską oraz polskie.
„Klezmer” – zespół tańca żydowskiego i izraelskiego z Cieszyna. Tańce żydowskie, izraelskie, klezmerskie, związane ze świętami i zwyczajami żydowskimi.
„Eretz – Eretz”
Zespół powstał 3 lata temu w samym sercu Izraela – Jerozolimie, przy najbardziej znanej szkole tańca izraelskiego „Hora Jerusalem”. Nazwa zespołu nawiązuje do ziemi Izraela (eretz- ziemia, kraj), a jego repertuar jest bardzo bogaty i różnorodny. Zawiera izraelskie tańce ludowe, tańce chasydzkie, związane ze zwyczajami i kulturą żydowską, a także tańce ludowe innych narodów, w tym 3 polskie: krakowiak, mazur i trojak.
Celem grupy jest nie tylko zachowanie tradycji tańców ludowych Izraela, ale także twórcze ich przekształcanie w nowoczesnych aranżacjach, które są dostępne i atrakcyjne dla publiczności nie tylko w całym Izraelu, ale również za granicą. Grupa jest silnie powiązana z kulturą i tożsamością żydowską oraz izraelską, a jej program jest głęboko osadzony w tradycji tańca ludowego i folkloru izraelskiego.
Zespół składa się z osób w wieku 50+, co jest niezwykłą inspiracją do tego, że nigdy nie jest za późno by tańczyć. Część członków grupy ma polskie korzenie, co czyni ten występ w Polsce tym bardziej wyjątkowym.
Dyrektorem i choreografem zespołu jest Lidya Fridlander. Lidya ukończyła Akademię Baletu Rosyjskiego im. Aggrypiny Vaganovej w Sankt Petersburgu. Zdobyła nagrody i dyplomy na międzynarodowych festiwalach za swoją pracę jako choreograf i prowadzenie wykładów i warsztatów tanecznych.
„Klezmer”
Zespół działa od 2007 roku przy COK „Dom Narodowy” w Cieszynie. Charakteryzuje się bardzo bogatym programem artystycznym, jest jednym z trzech zespołów tańca żydowskiego w Polsce. Ma na swoim koncie ponad 150 występów w kraju i za granicą (m.in. w Izraelu, Ukrainie, Czechach), gdzie prezentował się na wielu prestiżowych festiwalach, przeglądach oraz wydarzeniach związanych z kulturą żydowską. Wziął także udział w reportażu o Bramie Cukermana („Miasto duchów”), który był zrealizowany przez Telewizję Polską.
Repertuar zespołu to ponad sześćdziesiąt tańców izraelskich, żydowskich, stylizowanych na chasydzkie, jemeńskie oraz orientalne. Tańce te są bardzo zróżnicowane zarówno w swojej formie jak i tematyce, od tych sięgających do źródła swojego powstania, czyli oddawania chwały Bogu, po te mówiące o kulturze, świętach, zwyczajach, czy codziennym życiu.
Grupa pragnie się przyczyniać do upamiętniania Żydów żyjących w Polsce, ich bogatego wkładu w polską kulturę i sztukę, a także przybliżyć odbiorcom żydowską kulturę oraz zwyczaje, obecne na naszych ziemiach od 1000 lat. Charakterystyką grupy jest wiek jej członków – od 20 lat do złotego wieku.
Założycielem i choreografem zespołu jest Dorota Herok – Laureatka Nagrody Miasta Cieszyna w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury, w szczególności tradycji żydowskich. Swą wiedzę na temat tańca czerpie z m.in. uczestnicząc w zajęciach w „Hora Jerusalem”, oraz ucząc się w Jerozolimie od izraelskich tancerzy i choreografów.